Prevod od "htio znati" do Češki


Kako koristiti "htio znati" u rečenicama:

Rekao sam ti što si htio znati.
Řekl jsem ti, co jsi chtěl vědět.
To je sve što sam htio znati.
To je vše, co jsem chtěl vědět.
Samo sam htio znati tko te nazvao Slatki Kurac Willie.
Prostě jsem chtěl vědět, kdo tě pojmenoval Sladlej Dick Willie.
Sve što sam ikada htio znati o serijskim ubojicama stalo bi na te četiri stranice.
Napsal jsem článek. Všechno co jsem chtěl vědět o sériových vrazích by se vešlo na 4 stránky.
Mislio sam da bi htio znati tko je bio Klingonac kojeg si ubio u samoobrani.
Jen jsem si myslel, že bys rád věděl, koho jsi zabil... v té sebeobraně. - Jistě.
Znam što sam htio znati o Keatonu.
Vím, co jsem chtěl vědět o Keatonovi.
Ne, mislio sam, stvarno bih htio znati.
Ne, teda, rád bych vše věděl.
Ponekad više nego što sam htio znati.
Možná víc, než bych chtěl slyšet. Milovala ho.
Samo sam htio znati da si sigurna.
Jen jsem chtěl vědět, že jsi v bezpečí.
Pozornièe, samo bih htio znati da li nas uhiæujete.
Jen chci vědět, jestli jsme zatčeni.
Znaš, samo je, znaš, htio znati da li želim patrolirati za èudovištem.
Nic! Víš, on jen, víš, chtěl vědět jestli chci hlídkovat před, před monstry.
Znam da bih sad najvjerojatnije trebao to pustiti ali ipak bih htio znati što se dogaða.
Vím, že tohle je asi ta chvíle, kdy bych to měl nechat plavat, ale rád bych věděl, co se děje.
Samo sam htio znati koje papire trebam... za dosje... da kompletiram...
Chci jen vědět, jaké formuláře potřebuju, abych měl všechny materiály.
Prije tjedan dana je htio znati mogu li mu nabaviti pištolj.
Asi před týdnem za mnou přišel a chtěl vědět, jestli bych mu nedal zbraň.
To bi Washington htio znati, pošto je Giliamova glavna savjetnica...
Přesně tohle chtějí vědět zasvěcenci z Washingtonu po tom, co Gilliamův hlavní poradce...
Prije nisi htio znati, a sad pitaš.
Dřív jsi nechtěl nic vědět. A teď se ptáš.
Prvo, tata, samo sam htio pomoæi, a onda sam htio znati mogu li mu vjerovati ili ne.
Tak za prvé, chtěl jsem jen pomoci a za druhé jsem chtěl vědět, jestli mu mohu věřit.
Oèito nešto što nije dobro za tvoje zdravlje, to je sve što sam htio znati.
Zřejmě něco, co škodí tvýmu zdraví. Víc zatím vědět nepotřebuju.
Siguran sam da nije ništa, samo bih htio znati.
Jsem si jistý, že to není nic velkého, jen by jsem to chtěl vědět.
Kada si pitao za malog Afrikanca jesi li htio znati da li želim imati dete s tobom ili si samo hteo proæi test?
Jak ses mě ptal na africké dítě, chtěl jsi vědět, jestli bych s tebou mohla mít dítě, Nebo to byla jen součást testu?
Gle, ne pokušavam ti reæi što da misliš ali da je ugroženo sve u što ja vjerujem ja bih htio znati.
Nesnažím se ti říkat, co si máš myslet, ale všechno, v co jsem kdy věřil, je ohroženo. A jedno vím...
Ako oni znaju šta on radi u Detroitu, onda bih i ja htio znati.
Kdyby věděli, co opravdu dělá v Detroitu, věděl bych to také.
Samo pitam, jer bih htio znati koje pojaseve da kupim.
Jenom se ptám, protože chci vědět jaký si koupit pásek.
Tako bi htio znati o èemu jebeno sada govoriš.
Tak bych som si přál abych kurva vědel o čem to teď mluvíš.
Samo sam htio znati kako stojim.
Jen chci vědět, jak na tom jsem, nic víc.
Rekao si ako ubijem svog oca, da æeš mi reæi sve što sam htio znati o otoku.
Řekl jsi, že když zabiju svého otce, řekneš mi o ostrově, co budu chtít.
Ukradena od Daleka U Praznini, ali tu je sve što si ikada htio znati o Doktoru.
Nejspíš ji ukradli Dalekům v Nicotě. Vše, co chcete vědět o Doktorovi.
Ja bih htio znati, da sam na njegovom mjestu.
Jo! Já bych to chtěl vědět. Co je mé dítě zač.
Mislila sam da bi htio znati gdje je ona.
Myslela jsem, že bys měl vědět, kde je.
Mislila sam da bi htio znati da je Cynthia mrtva.
No, mohl by jste chtít vědět, jak Cynthia zemřela.
Da, samo sam htio znati ima li nešto što bi trebao znati.
Dobře, jen jsem chtěl vědět, jestli je tu něco, čeho se mám obávat.
Ja sam htio znati što je Brittany mislila o meni.
Ty a Alex? Chtěl jsem vědět, co si o mně Brittany myslí.
Da je to tvoj otac, bi li htio znati da nije tako?
Kdyby to byl váš otec, nechtěl byste vědět, že to tak nebylo?
Sigurno bi htio znati bratove zadnje rijeèi.
Jsem si jistý, že vy rád znal poslední slova svého bratra.
Samo sam mislila da bi htio znati.
Jen jsem myslela, že bys to rád věděl
Sjecaš se da sam oduvijek htio znati kako je biti duh?
Pamatuješ, jak jsem vždycky chtěl vědět, jaký je to být duch?
To je upravo ono što sam htio znati.
To je to, co jsem chtěl vědět.
Ne, samo sam htio znati da si ona za koju se predstavljaš.
Ne, jenom jsem se chtěl ujistit, že jsi kdo říkáš, že jsi.
Da Ziva nešto smjera, ti bi htio znati za to, zar ne?
Kdyby Ziva po něčem šla, chtěl bys o tom vědět, nebo ne?
Gabe htio znati sto se dogada, znate, tako, razgovarali smo o tome.
Gabe chtěl vědět, co se děje, víte a tak jsme o tom mluvili.
Zapravo, nisam ni htio znati tko je on.
Ve skutečnosti jsem to ani vědět nechtěl.
Samo bi htio znati je li ovaj redov ikada imao priliku igrati sa Sidom Liaom obièni biljar.
Ztrať se. Jen se chci zeptat, zda měl tady vojín někdy možnost vyklepnout Sida Liaoa v kulečníku.
Morao sam pobjeæi iz mog života, ako sam ikada htio znati taj osjeæaj.
Musel jsem svůj život opustit, abych takový pocit zažil.
1.5217139720917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?